How to find keyword gaps across languages

Why it matters

• ●Each language version competes in its own market and in its own AI answers.
• ●Broken hreflang tags send shoppers to the wrong language version.
• ●Text left in the wrong language on a page confuses both search engines and assistants.

How to do it in REVVDA

1. 01

   Compare coverage by language.

   In Explore → Keywords, the Languages column shows where each keyword appears (for example EN, FR, PT). A keyword missing from one language is a gap.

2. 02

   Scan one market at a time.

   In Settings → Scans and scopes, create a scope such as French product pages so a country manager sees only their pages.

3. 03

   Fix the tags.

   In Plan, look for steps such as Fix hreflang tags in the theme, Add hreflang to Portuguese pages and Add a language switcher with real links.

4. 04

   Fix mixed-language pages.

   Fix French text on English URLs and similar fixes correct pages where text is in the wrong language.

5. 05

   Check AI visibility per market.

   Add buyer questions in each language in Visibility → Manage questions, so each market has its own mention rate.